重慶口才培訓   重慶口才訓練
您現在的位置:首頁 > 演講與口才 > 正文

喬治 華盛頓--演講稿--政府演講稿

文章來源:語慧教育 點擊數:682次 發布時間:2013/11/9 字體:

开乐彩中奖 www.vsqcwr.tw

參議院和眾議院的公民們:

   在人生沉浮中,沒有一件事能比本月14日收到根據你們命令送達的通知更使我焦慮不安.一方面,國家召喚我出任此職,對于她的召喚,我永遠只能肅然而敬從.而我十分偏愛、并曾選擇了隱退,我還滿懷奢望,矢志不移,誓愿以此作為暮年歸宿.星轉斗移,我越來越感覺到隱退的必要和親切,因為喜愛之余,我已經習慣,還因為歲月催人漸老,身體常感不適.另一方面,國家召喚我擔負的責任如此重大和艱巨,足以使國內最有才智我經驗的人度德量力;而我天資愚鈍,又無民政管理的實踐,應該倍覺自己能力之不足,因此必然感到難以荷此重任.懷著這種矛盾的心情,我唯一敢斷言的是,通過正確理解可能產生影響的各種情況來克盡厥職,乃是我忠貞不渝努力目標.我唯一敢祈望的是,如果我在執行這項任務時因陶醉于往事,或因由衷感到公民們對我高度的信賴,因而過分受到了影響,以致在處理未經歷過的大事時,忽視了自己的無能和消極,我的錯誤將會由于使我誤入歧途的各種動機減輕,而大家在評判錯誤的后果時,也會適當包涵產生些動機的偏見.

既然這是我在遵奉公眾召喚就任現職時的感想,那么,在此宣誓就職之際,如不熱忱地祈求全能的上帝就極其失當.因為上帝統治著宇宙,主宰著各國政府,它的神助能彌補人類的任何不足.愿上帝賜福,保佑一個為美國人民的自由和幸福而組成的政府,保佑它為這些基本目的而作出奉獻,保佑政府的各項行政措施在我負責之下都能成功地發揮作用.我相信,在向公眾利益和私人利益的偉大締造者獻上這份崇敬時,這些話也同樣表達了各位和廣大公民的心意.沒有能比美國人更堅定不移地承認和崇拜掌管人間事務的上帝.他們在邁向獨立國家進程中,似乎每走一步都有某種天佑的跡象;他們在剛剛完成的聯邦政府體制的重大改革中,如果不是因虔誠的感恩而得到某種回報,如果不是謙卑地期待著過去有所預示的賜福的到來,那么,通過眾多截然不同的集團平靜思考和自愿贊同來完成改革,這種方式是難以同大多數政府在組建過程中所采用的方式相比的.在目前轉折關頭,我產生這些想法確實是深有所感而不能自已.我想念大家和我懷有同感,即除了仰仗上帝的力量,一個新生的自由政府別無他法能一開始就事事如意.

根據設立行政部門的條款,總統有責任“將他認為必要而妥善的措施提請國會審議”.但在目前在與各位見面的這個場合,恕我不進一步討論這個問題,而只要提一下偉大的憲法,它使各位今天聚集一堂,它規定了各位的權限,指出了各位應該注意的目標.在這樣場合,更恰當.也更能反映我內心激情的做法是不提出具體措施,而是稱頌將要規劃和采納這些措施的當選者的才能、正直和愛國心.我從這些高中品格鄧最可靠保證:其一,任何地方偏見或地方感情,任何意見分歧黨派敵視,都不能使我們偏離全局觀點和公平觀點,即必須維護這個由不同地區和利益所組成的大聯合;因此,其二,我國一下放政策將會以純正不移的個人道德原則為基礎,而自由政府將會以贏民心和全世界的尊敬的一切特點而顯示其優越性.我對國家的一片熱愛之心激勵著我滿懷喜悅地展望這幅遠景,因為根據自然界的法理和發展趨勢,在美德與幸福之間,責任利益之間,屬守誠實寬厚的政策與獲得社會繁榮的碩果之間,責任與利益之間,有著密不可分的統一;因為我們應該同樣相信,上帝親自規定了永恒的秩序和權利法則,決不可能對無視這些法則的國家慈顏含笑;因為人們理所當然地、滿懷深情地、也許是最后一次把維護神圣的自由之火和共和制政府的命運,系于美國人所遵命進行的實驗上.

除了提請各位注意的一般事務外,在當前時刻,根據激烈攤對共和制的各種的性質,或根據引起這些的不安程度,在必要行使憲法第五條授予的權利究竟有多大益處,資助有待你們來加以判斷和決定.在這個問題上,我無法從過去擔任過的職務中找到借鑒,因此我不提具體建議,而是再一次完全任何各位對公眾利益的辨別和追求;因為我相信,各位只要謹慎避免作出任何可能危及團結而有效的政府的利益的修訂,或避免作出應該等待未來經驗教訓修訂,那么,各位對自由人特有權利的尊重和對社會和諧的關注,就足以影響大家慎重考慮應在何種程度上堅定不移在加強前者,并有利無弊地促進后者.

除上述意見外,我還要補充一點,而且向眾議院提出最為恰當.這條意見涉及到本人,因此宜盡量講得簡短一些.我第一次榮幸地奉召為國效勞時,正值我國為自由而艱苦奮斗之際.如今,促使我作出這一決定的想法仍然支配著我,因此,我必須拒絕享用任何個人報酬,并認為這對我來說是不適宜的,而不可避免的是,行政部門享有俸金有可能被政永久性規定.同樣,我必須懇求各位,在估算我就任這個職位所需要的費用時,可以根據我的任職以公共利益所需的實際費用為限.

我已將有感于這一聚會場合的想法奉告各位,現在就要向大家告辭;但在此以前,我要再一次以謙卑的心情祈求仁慈的上帝給予幫助.因為承蒙上帝的恩賜,美國人有了深思熟慮的機會,以及為確保聯邦的安全和促進幸福,用前所未有的一致意見來決定政府體制的意向;既然如此,上帝將同樣明顯地保佑我們能擴大眼界,穩健地進行協商,并采取明智的措施,而這些都是本屆政府取得成功所必不可少的依靠.

 

 

賞析

華盛頓是一位卓越的演講家,其演講思想深刻,情感激越,語言精巧,有很強的感染力.演講背景是兩院兩黨對華盛頓就任總統看法不一情況下進行.如何面對有抵觸情緒和思想復雜的聽眾演講呢?華盛頓并不抱僥幸之愿,也不回避復雜之場,而是巧思妙構,化消極因素為積極因素,化抵觸為友好,知難而進,期在必勝.通過推心置腹的話語,有效地縮短了與聽眾的心理距離.面對著各持已見的議員們,這位善于搞平衡能把兩種對立力量統一于自己身邊的總司令,先表明自己是如何想退隱山林,但又不能不以國家為重,以公眾希望為重,從而自己志行的高潔.接著通過祝福上帝賜福感到新自由政府開始就諸事順利,再次說明,想念大家會和他有同感,結束時,由“我”滿懷愉悅心情展望未來,“我們”已充分認識:給人以平等、親切、信任感,從而使演講獲得最大程度的成功.

情景實戰魅力口才特訓營每期20人,報名從速!

報名電話:023-63618211  18323333179

QQ:100621727    4000211727    1726189752

報名地址:重慶市渝中區上清寺渝中大廈252510

參加周末課程體驗
首次參加完全免費,請選擇學習內容,我們將盡快通知您參加學習!
姓 名:   * 必填    
手 機:   * 必填    
QQ:   * 必填
想解決的問題:  

掃描微信號即可免費試聽口才訓練課程

口才微信號關閉